怀古愚兄其三

宋 · 丘葵 · 五言绝句

原文
有荷荐香,有竹荐凉。
归哉归哉,一觥对床。
译文 / 白话释义

有荷花进献清香,有翠竹进献清凉。回去吧回去吧,举起一杯酒与兄弟对饮于床榻。

注释

进献、送上。如‘饥馑荐降’。;古代用兽角做的酒器,这里泛指酒杯。gōng。

赏析

这首诗在意境营造上,通过‘荷’‘竹’等意象,描绘出一种清幽雅致的氛围,荷香与竹凉给人以清新之感。在写作手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出有荷香、竹凉的场景,不加过多修饰,简洁而富有画面感。情感表达方面,‘归哉归哉’直接抒发了对归家的渴望,以及对与兄弟相聚对饮的期待之情,表达出对亲情的珍视和对家庭温暖的向往,主题思想围绕着对归家与兄弟团聚的盼望展开,整体风格简洁明快,充满了质朴的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。