怀鹤峰东城因寄 其二
明 · 杨继盛 · 七言绝句
原文
久惜离群恨见迟,谁知相见倍相思
从今忆弟休怜弟,又恐别时胜此时
译文 / 白话释义
长久以来惋惜与友人分离的遗憾以及相见太晚,谁能知道相见之后却加倍地思念。从今往后思念友人的时候不要过于怜惜友人,又担心下次分别的时候比现在更加难受。
注释
离开同伴或友人,常表达孤独、分别之感,如‘离群孤雁复南飞’。;怜惜,同情。这里有过度思念友人而产生的一种特殊的情感状态,如‘怜君孤垄寄双峰’。
赏析
这首诗在情感表达上真挚细腻。首句‘久惜离群恨见迟’直接点明长久以来因与友人分别的惋惜和相见太晚的遗憾,直白地倾诉出内心的情感。次句‘谁知相见倍相思’则是一种情感的递进,原本以为相见可以缓解思念,却没想到相见后思念之情更浓,这种反转形成了一种情感上的张力。后两句‘从今忆弟休怜弟,又恐别时胜此时’,诗人设想未来,想要克制自己的思念,却又担心下一次分别更加痛苦,进一步深化了对友情的珍视以及离别的无奈这种复杂的情感。从写作手法来看,全诗采用直抒胸臆的方式,没有过多华丽的辞藻和复杂的意象,以质朴的语言传达深刻的情感。在意境上,营造出一种对友情患得患失、充满惆怅的氛围。主题思想围绕着友情、离别、思念展开,表达了诗人对友人深深的眷恋和对离别的难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。