怀焦山圜禅师赠赵居士

焦山有一位圜禅师，就像钟山的一匹小马驹，在众多的道路上小步行走（喻其修行有成且行止有道）。他才学很高，别人很难与之相比，品质美妙如同他的父亲（形容其传承优良）。不久前我曾到他的住所，握手之间就好像是旧相识。孤灯之下他与我长谈，碧绿的眼睛映照在窗户上。他清净的禅心如同寒冷的珠子澄清尘世的源头，就像朝阳破除昏暗的雾气。彼此约定共入白莲社（佛教净土宗的结社），这样的心意怎么可以辜负。当时在座的客人，你（赵居士）也有同样的志趣。匆匆分别后就再也没见，忽然又到了年末。狂风在夜里吹打着窗户，料想山中的寒气已经凝结。想要乘小船去探访，又怕触怒蛟龙鳄鱼。我们这些人很晚才听闻佛道，岁月怎忍心白白度过。声名对于自身就像鸩毒，文采对于心性来说就像蛀虫。应当寻求一句精妙的禅语，一起印证十年的谬误。等到春天江水两岸平齐的时候，和你一起稽首前往（指去拜访禅师）。

小步行走的样子。dié xiè；不久。qǐng；澄清。zhàn；冻结。hù；等辈，同类的人们。chái；传说中的一种毒鸟，用它的羽毛泡的酒喝了可以毒死人。这里比喻声名的有害。zhèn；蛀虫。dù

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘钟山一马驹，蹀躞九轨路’，将禅师比作马驹，形象地描绘出禅师的不凡，同时‘蹀躞’一词又生动地展现其行止姿态。‘寒珠湛尘源，朝日破昏雾’这两句对仗工整，通过寒珠与朝日这样鲜明的意象，来比喻禅师的清净禅心和对尘世众生的启悟作用，意境深远。在情感表达上，诗人对禅师充满敬重与钦佩之情，从回忆与禅师相见时的温馨场景如‘孤灯留我语，碧眼照窗户’可见一斑。对赵居士则有一种同道相知的情感，‘当时座间客，子亦同此趣’表明他们共同的志趣。在意境营造上，既有和禅师相处时那种静谧、祥和的氛围营造，又有年末时分思念友人、欲访而不得的那种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对禅师的崇敬、与友人共同的向佛志趣以及对时光易逝、应珍惜闻道机会的感慨。