怀家三首

宋 · 戴复古 · 五言绝句

原文
强言不思家,对人作意气。
惟有布被头,见我思家泪。
译文 / 白话释义

勉强说自己不想家,在别人面前装出意气风发的样子。只有那布被的上头,见到我思念家乡的泪水。

注释

勉强(qiǎng)。;这里指意气风发的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写自己强颜欢笑,说不思家,还要装作意气风发,而后两句则通过布被头上的思家泪,形成鲜明的对比,突出了内心深处对家的思念之情。在情感表达方面,诗人用一种十分内敛又深沉的方式来表达思乡之情,表面上强装不想家,但实际上思乡之泪却在无人处暗自流淌。在意境营造上,诗人选取了布被头这一生活中常见且私密的事物来承载思乡泪,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想则是围绕思乡展开,表达了诗人在异乡时对家乡的深深眷恋,尽管试图掩饰,但思乡之情难以抑制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。