怀嘉兴周青士缪天自

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
往日招寻处,春波与月波。
桃花西子里,锦带大夫河。
玉乳秋梨好,霜螯冻蟹多。
花帆亭咫尺,清夜亦相过。
译文 / 白话释义

以前经常相约寻访的地方,有春天的水波和月亮的水波。桃花盛开的西子里,还有锦带大夫河。秋天的玉乳梨味道很好,霜后的螃蟹也很多。花帆亭距离很近,在清凉的夜晚也常常互相拜访。

注释

即西施,春秋时期越国美女,这里借指嘉兴的某个地方,可能是因该地有与西施相关的传说或景色。;一种植物,其花朵鲜艳如锦带,这里可能是指河流两岸种植的锦带花,也可能是河流的别称。;形容梨的洁白如玉,口感鲜嫩如乳,是对秋梨的一种生动描绘。;指经过霜打的螃蟹,螯指螃蟹的大钳子,霜螯形容螃蟹的肥美。;装饰有花朵的船帆,这里可能是指停靠在亭边的船只,也可能是亭子周围的景色之一。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了嘉兴的美景和与友人的交往。从‘春波与月波’可以看出作者对自然景色的敏锐感知,将春波和月波相结合,营造出一种静谧而美好的意境。‘桃花西子里,锦带大夫河’运用了地名和景物的描写,使读者仿佛能看到桃花盛开的景象和河流的美丽。‘玉乳秋梨好,霜螯冻蟹多’则从味觉和视觉两个方面展现了嘉兴的物产丰富。最后一句‘花帆亭咫尺,清夜亦相过’,表达了与友人的亲密关系,即使相隔不远,也常常在夜晚相聚。整首诗情感真挚,意境优美,通过对景物和生活场景的描写,展现了作者对嘉兴的喜爱和对友人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。