怀旧诗九首 其六 伤李圭之
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
少府怀贞节,忘躯济所奉
吏道勤不息,繁文长自拥
既阙优孟歌,身没谁为宠
译文 / 白话释义
年少的官员怀有贞洁的节操,不惜牺牲自己来报答所侍奉的人。为官之道勤奋不懈怠,但繁琐的文牍却常常束缚着自己。既缺少像优孟那样的歌舞来取悦他人,身死之后又有谁会给予恩宠呢?
注释
古官名,唐代县尉的别称。;指坚定的节操和品德,坚守正道,不为外界所动。;繁琐的公文、礼节等,这里指官场中繁琐的事务和规矩。;春秋时楚国的艺人,常以谈笑讽谏。这里借指善于取悦他人的人。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将李圭之的贞节与官场的繁文缛节进行对比,突出了他的高尚品质。情感表达上,充满了对李圭之的惋惜和同情,他虽有贞节却在繁琐的官场中不得善终,令人感慨。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一个官场的场景,让人感受到其中的无奈和悲凉。主题思想方面,主要是对正直官员的赞美和对官场黑暗的批判,表达了对李圭之这样的人的敬重以及对官场现状的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。