怀匡山山长二首
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
白石峰之半,先生好在么。
卷帘当大瀑,常恨不如他。
杉罅龙涎溢,潭㘭石发多。
吾皇搜草泽,争奈谢安何。
译文 / 白话释义
在白石峰的半山腰,先生可还安好?卷起帘子正对着巨大的瀑布,常常遗憾自己比不上它(自在)。杉树缝隙中龙涎香般的树脂溢出,水潭边的低凹之处石发(藻类)很多。当今皇上搜访民间的贤才,可是又能拿像谢安那样的隐士怎么办呢?
注释
缝隙,xià;同‘坳’,低凹的地方,ào;这里可能是形容杉树缝隙中溢出的类似龙涎香的树脂;一种生长在水边石上的苔藻;指民间,在野之人;东晋著名政治家,这里代指隐士贤才
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘白石峰之半,先生好在么’,简单直接地把读者带入一种对山长的牵挂氛围中,语言质朴无华。颔联‘卷帘当大瀑,常恨不如他’运用对比手法,将自己与大瀑对比,大瀑可以自在地存在,而自己有诸多遗憾,在自然景象面前显露出一种渺小感和对自由洒脱状态的向往。颈联‘杉罅龙涎溢,潭㘭石发多’细致地描写山中景色,通过对杉树缝隙中溢出之物和潭边石发的描绘,展现出匡山独特的自然风貌,画面感很强。从情感表达来说,诗中既有对山长的思念与牵挂,又蕴含着自己面对自然和社会现状的复杂情感,如对自由生活的向往以及对隐士境遇的思考。在意境营造方面,诗中呈现出匡山清幽、静谧且富有生机的意境,山中的大瀑、杉树、水潭等景象组合在一起,给人一种远离尘世的感觉。主题思想上,此诗在表达对山长的关切之情的同时,也反映出当时社会对隐士贤才的态度以及隐士们的生存状态等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。