怀灵隐寺三首 其一
近代 · 陈蜕 · 七言律诗
原文
少年几载住西湖,双桨芙蓉兴不孤
乐水未如苏白智,入林曾与阮嵇俱
笋香远透千竿竹,饭熟偏甘一味蔬
自落尘埃过五十,清游以外总模糊
译文 / 白话释义
少年时期在西湖住了好几年,乘着双桨划着芙蓉船,兴致从未孤单过。喜爱水也比不上苏轼和白居易的智慧,进入山林曾经与阮籍和嵇康一样。笋的香气远远地透过千竿竹子,饭煮熟后偏偏觉得一种蔬菜特别甘甜。自从落于尘世已经过了五十岁,除了清雅的游玩之外其他的都变得模糊不清。
注释
荷花的别称,常用来比喻美丽的女子或高洁的品质。在诗中可能象征着诗人少年时的美好时光和高雅情趣。;指苏轼和白居易,他们都是古代著名的文学家,在文学领域有很高的成就,诗人以他们为参照,表达对自己才情的自信。;指阮籍和嵇康,他们是魏晋时期的名士,崇尚自然、饮酒作乐,诗人提及他们,体现了自己对山林生活的向往。;竹笋的香气,竹笋是春季的时令食材,这里通过描写笋香,展现了春天的气息和自然的美好。;飞扬的尘土,常用来比喻世俗的纷扰和污浊。诗人说自己‘自落尘埃过五十’,表达了对世俗生活的厌倦和对清净生活的追求。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过回忆少年时在西湖的生活,与苏轼、白居易等文人雅士相提并论,以及对竹林、蔬菜等自然之物的描写,营造出一种闲适、淡雅的氛围。情感表达上,既有对少年时光的怀念,又有对岁月流逝的感慨。主题上,以灵隐寺为背景,展现了诗人对自然、对往昔的眷恋之情。从格律来看,对仗工整,如‘乐水未如苏白智,入林曾与阮嵇俱’,体现了律诗的特点。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。