悟情

近代 · 陈蜕 · 七言律诗

原文
此乡谁与号温柔,一到情深便是愁
谁使微之托修道,可怜小杜苦求州
是真并蒂花无一,能了今生世有不
怨绿啼红因底事,白头还自说风流
译文 / 白话释义

这个地方谁能给它赋予温柔的称呼呢,一旦感情深厚就会变成忧愁。是谁让元稹寄托于修道,可怜杜牧苦苦谋求官职。真的就像并蒂花一样没有一朵,能够了结今生世间的种种。怨恨绿色和啼叫的红色(指代花草)是因为什么事情呢,头发变白了还在自说风流之事。

注释

元稹,字微之,唐代诗人。;杜牧,字牧之,唐代杰出的诗人。;两朵花并排地长在同一茎上,常用来比喻恩爱的夫妻或亲密的朋友。这里寓意着美好的情感难得。;头发变白,常用来指代年老。这里诗人用‘白头’来表现自己经历岁月后的感慨。

赏析

从文学手法上看,诗歌运用了对比的手法,如‘情深便是愁’与一般认为的情之美好形成对比,突出了情感带来的复杂感受。情感表达上,诗人通过对不同人物经历的感慨,抒发了自己内心的复杂情感,既有对人生的无奈,又有对情感的深刻体悟。意境营造方面,‘怨绿啼红’营造出一种凄凉、哀怨的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,主要探讨了情感与人生的关系,以及在情感的影响下人们的各种心境和遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。