怀邻叟

唐 · 贯休 · 七言律诗

原文
常思东溪庞眉翁,是非不解两颊红
桔橰打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙
鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中
千门万户皆车马,谁爱如斯太古风
译文 / 白话释义

常常思念东溪那位眉毛花白的老者,他不懂得世间是非因而双颊总是透着红润。桔槔打水发出嘎嘎的声响,紫色的芋头和白色的薤菜长得肥美茂盛。鸥鸭安静地在幽深的竹林里游弋,儿孙大多在美丽的花丛之中。千门万户到处都是车马喧嚣,谁会喜爱像这样的太古淳朴之风呢。

注释

眉毛花白,形容老人。;一种井上汲水的工具。;一种植物,可食用。;这里形容植物生长茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘桔橰打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙。鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中。’几句,生动地描绘出一幅宁静美好的田园生活画面,简单几笔勾勒出田园生活的声色之美。在情感表达方面,诗中充满了对邻叟所代表的田园生活的向往和对这种质朴古风的喜爱之情,同时通过‘千门万户皆车马’的描述,流露出对喧嚣尘世的厌弃。在意境营造上,诗中创设出一种静谧、闲适、淳朴的田园意境,通过对田园中各种景象如打水、作物、禽鸟、人物等的描写,让读者仿佛置身其中。主题思想则是对田园生活的向往和对质朴古风的推崇,对现代都市生活的喧嚣繁杂表示一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。