怀李生哺园

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
之子娱亲有一园,竹花桐实绕芳萱。
白门多少慈乌鸟,反哺如君更不言。
译文 / 白话释义

这位先生用一个园子来让双亲娱乐,园中竹子、花朵、桐树的果实环绕着芬芳的萱草。南京有多少慈乌鸟,像你这样反哺双亲却更不言语。

注释

一种草本植物,古人以为可以使人忘忧,也叫宜男、鹿葱。;南京的别称,因古时南京城门多为白色而得名。;乌鸦的一种,相传能反哺其母,常被视为孝顺的象征。

赏析

这首诗通过描绘李生的园子以及对慈乌鸟的联想,表达了对李生尽孝行为的赞美。从写作手法上看,运用了对比的手法,以慈乌鸟的反哺来衬托李生的孝顺,更显其难能可贵。意境上,园子的美好与慈乌鸟的孝顺相呼应,营造出一种温馨、感人的氛围。情感表达上,字里行间流露出对李生的敬佩和赞赏之情,主题思想则是强调孝顺父母的美德,具有深刻的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。