怀刘思约
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
旧游回首处,侠者忆刘生。
锦瑟佳人倚,金罍上客倾。
为人解纷难,不自爱身名。
宝剑持相赠,知予远道情。
译文 / 白话释义
回首往昔游玩的地方,侠义之士就会想起刘思约。美丽的女子倚靠着锦瑟,尊贵的客人把金罍中的酒倒尽。他为人排忧解难,却不爱惜自己的身家名誉。他手持宝剑相赠,知道我要远行的情怀。
注释
古代一种盛酒的容器,这里指代酒。罍,形状像壶,小口,广肩,深腹,圈足,有盖,多用青铜或陶制成。;纠纷和困难,这里表示他人的麻烦事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔侠义友人的怀念之感。从写作手法来看,首联直接点明主旨,‘旧游回首处,侠者忆刘生’,开门见山地表达对刘思约的思念,简洁明快。颔联‘锦瑟佳人倚,金罍上客倾’描绘出昔日欢乐热闹的场景,以锦瑟佳人、金罍美酒来烘托气氛,给人以繁华美好的感觉。颈联‘为人解纷难,不自爱身名’则是对刘思约侠义性格的刻画,突出他为他人排忧解难而不顾自身名誉的高尚品质,通过直接描述人物行为来展现人物性格。尾联‘宝剑持相赠,知予远道情’,宝剑相赠这一细节既体现出刘思约的豪爽仗义,也表明他对‘我’远行的理解与同情,进一步深化了两人之间的情谊。在情感表达上,整首诗充满了对友人的怀念、敬佩和感激之情,主题思想围绕着对刘思约这位侠义之士的回忆与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。