怀侣桐

近代 · 谢龙升 · 五言绝句

原文
桐叶谁能侣,秋来一叶飞
夜深月皎洁,惜与古人违
译文 / 白话释义

桐叶有谁能与它相伴呢,到了秋天,一片叶子独自飞落。夜深之时,月亮皎洁明亮,可惜与古人的心意相违背了。

注释

伴侣,相伴的意思。在诗中表示桐叶无人相伴,突出其孤独。;明亮而洁白,通常用来形容月光等。这里描绘出夜深时月亮的明亮洁白,为全诗营造出清冷的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将桐叶赋予了人的情感,‘谁能侣’仿佛桐叶在寻求伴侣,生动形象地展现了桐叶的孤独。情感表达方面,通过对桐叶飘落和夜深月皎的描绘,抒发了一种孤独、寂寞以及对古人的思念之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,秋夜的桐叶与皎洁的月亮相互映衬,更凸显出这种意境。主题思想上,以桐叶为载体,表达了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对古人的怀念和对孤独的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。