怀马文郁御史靳惟正同知兼简陆公叙薛孟式

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
山茶雪蕊渥丹唇,转老东风倚杖身
彗尾封狐营窟夜,朝行高雁海天春
磬襄鼗武知何往,瘦岛寒郊不去贫
窃喜弧辉上弦月,一杯聊劝若为亲
译文 / 白话释义

山茶的雪白色花蕊犹如润泽的朱唇,我在东风中渐渐老去,只能倚杖而立。在那狐狸营窟的夜晚,彗星的尾巴闪耀,而早晨,高飞的大雁在海天之间带来春天的气息。我想起那曾知晓的磬襄、鼗武如今去往何处,就像那瘦岛寒郊般,虽贫困却不愿离去。暗自欣喜那上弦月的光辉,暂且倒一杯酒,劝劝那不知如何亲近的人。

注释

沾湿,润泽。这里形容山茶雪蕊润泽如丹唇。;古代的一种鼓,柄端有绳,执柄摇动时,两旁耳鼓即击鼓作响。;弧星的光辉,弧星常被视为不祥之兆,这里可能暗示着世事的动荡。;古代善于击磬的人,这里借指擅长某种技艺或有着某种才能的人。;古代的一种乐舞,这里可能指代曾经的繁华与热闹,如今已不复存在。

赏析

在这首诗中,诗人运用了丰富的意象来营造意境。如‘山茶雪蕊’与‘丹唇’的对比,展现出一种独特的美感,同时也暗示了时光的流转。‘彗尾封狐营窟夜’营造出一种神秘而危险的氛围,‘朝行高雁海天春’则描绘出广阔而充满生机的景象,两者形成鲜明的反差,凸显出诗人内心的复杂情感。从情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对世事变迁的忧虑,同时也透露出一丝坚守和执着。在写作手法上,对比、象征等手法运用娴熟,使诗歌更具感染力。主题上,表达了诗人在动荡的环境中坚守自我、对过往的怀念以及对未来的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。