怀潘鄮屋
宋 · 刘学箕 · 五言律诗
原文
洛阳才解珮,过眼忽秋分
四海一明月,千山共白云
雁烟迷晓树,虫露湿香芹
满纸相思字,临风欲寄君
译文 / 白话释义
在洛阳刚刚解下玉佩(分别),转眼间就到了秋分时节。四海共享一轮明月,千山之上共有白云。大雁飞过的烟雾迷漫着清晨的树木,秋虫身上的露水打湿了芳香的芹菜。满纸都是相思的文字,迎着风想要寄给你。
注释
古代的一种玉质装饰物,读音:pèi;芹菜。这里的‘香芹’可能是一种富有诗意的表述,指代一种香草类植物或者就是芹菜本身。
赏析
这首诗意境开阔又不失细腻。从文学手法上看,首联‘洛阳才解珮,过眼忽秋分’运用了叙事的手法,通过“才”和“忽”的对比,体现出时光飞逝的感觉。颔联‘四海一明月,千山共白云’对仗工整,以宏大开阔的景象描绘,借明月、白云这些常见而又具有广阔感的意象,营造出一种辽远、空旷的意境,暗示着尽管距离遥远,但思念之人共享同一片天地。颈联‘雁烟迷晓树,虫露湿香芹’转而描写眼前的细微之景,‘迷’和‘湿’字生动地表现出景象的朦胧与湿润,从宏大到细微,层次丰富。情感表达上,全诗围绕着对友人(或爱人)的思念之情展开,尾联‘满纸相思字,临风欲寄君’直接点明主题,将满腹的相思付诸纸上,想要寄给对方。主题思想便是表达对远方之人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。