怀彭万里给事

明 · 孙蕡 · 七言律诗

原文
最爱黄门彭给事,雅怀于我独相亲。
承恩御果常分赐,应制清诗每动人。
金雀芙蓉开晚霁,兰苕翡翠戏青春。
荒凉泗水清宵月,别后遥知梦寐频。
译文 / 白话释义

最喜爱的是黄门彭给事,高雅的情怀唯独对我格外亲近。蒙受皇恩得到的御赐水果常常分赐(给我),应和皇命而作的清雅的诗每每打动人心。金雀花和芙蓉花在傍晚雨过天晴时盛开,兰苕与翡翠鸟在春天里嬉戏。荒凉的泗水上空清宵的明月啊,分别之后远远地知道(你)在梦中也会常常(念及我)。

注释

官名,本为秦官,汉因之。因给事黄门,故名。这里指彭万里的官职。;官职名。给事中的省称。;指应皇帝之命而写作诗文。;一种花卉,花形如同金雀。;兰花的一种,这里泛指香草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。首联‘最爱’二字直接表达出对彭万里的喜爱之情,颔联通过描述彭万里承恩分赐御果和应制诗动人的事情,从侧面表现出彭万里的受宠与才华。颈联描绘了一幅美好的自然景象,金雀、芙蓉、兰苕、翡翠等意象构成了一幅充满生机与色彩的画面,以乐景衬哀情,与尾联的‘荒凉’‘清宵月’形成对比,更加突出分别后的寂寥。在情感表达方面,全诗表达了诗人对彭万里的喜爱、亲近之感,同时也流露出分别后的思念之情。在意境营造上,颈联营造出春日里生机勃勃、色彩绚烂的意境,而尾联则构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人与彭万里之间的情谊展开,包括他们之间的亲近、对彭万里的赞赏以及分别后的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。