怀蒲一庵许紒岩
宋 · 林尚仁 · 七言律诗
原文
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅
不到玉峰今两载,故人情味近如何
译文 / 白话释义
新布置一张床榻调养身心,独自欣喜身体清闲头发还未斑白。不熟悉药物特性是因为很少生病,习惯识别花名是因为吟诗颇多。搬动书籍晾晒以防留下蠹虫,摹写字帖效仿王羲之换鹅。到如今已经两年没到玉峰了,故交旧友的情谊现在怎样了呢。
注释
狭长而较矮的床,泛指床。;pó,白色。;熟悉。;蛀蚀器物的虫子。;指学习书法,此处用王羲之临池学书的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事,写出自己新营床榻,清闲自在且身体尚好的状态,通过‘独喜’二字,奠定了一种闲适自得的情感基调。颔联进一步阐述生活细节,‘药性不谙’与‘花名惯识’形成对比,一为不熟悉,一为很熟悉,且说明了各自的原因,饶有趣味。颈联使用典故,‘移书晒日防留蠹’是日常生活写照,‘写帖临池拟换鹅’则巧用王羲之写经换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣。从情感表达来说,诗中既有对自己当下闲适生活的满足,也流露出对故交的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种闲逸且充满文化气息的氛围,如晒书、临帖等行为都体现了文人的生活雅趣。主题思想围绕着自身的生活状态和对故友的思念展开,通过描述自己的日常生活细节,引出对故人情谊的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。