怀人
明 · 李云龙 · 五言绝句
原文
芦花秋水涨,不见客帆归。
惟有云边雁,翩翩南向飞。
译文 / 白话释义
芦花在秋水中随风摇曳,秋水不断上涨,却看不到远行客人的帆船归来。只有那云边的大雁,轻快地向南飞去。
注释
芦苇的白色花穗,多生长在水边,常被用于诗词中营造萧瑟的氛围。;形容轻快地跳舞,这里形容大雁飞行轻快的姿态,如‘翩翩舞广袖’。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,前两句描绘出一幅萧瑟的秋景图,芦花、秋水等景象渲染出一种清冷的氛围,以景起兴,为下文的抒情做铺垫。不见客帆归,点明主题中的‘怀人’,暗示了对远方之人的思念与等待。后两句中‘惟有’二字将视线从空旷的水面转移到云边大雁,大雁翩翩南向飞,暗示了季节的更迭,同时也象征着离别的愁绪,或许远方的人也如大雁一般在远方漂泊。情感表达上,诗人通过对秋景和大雁的描写,含蓄地表达出对友人或者亲人深深的思念之情,以及对其未归的惆怅。主题思想围绕着思念远人展开,借景抒情,在孤寂的秋景中传递出浓浓的怀人愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。