怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
稻亩绿茸茸,平田接回坞。
桥下流水声,龙湫昨夜雨。
译文 / 白话释义
稻田一片绿油油的,平坦的田地连接着曲折的山坞。桥下传来流水的声音,仿佛是昨晚龙湫的雨声。
注释
形容草木柔细浓密的样子,这里形容稻苗的茂盛。;曲折的山坞,‘回’表示曲折、环绕,‘坞’指四面高而中央低的地方。;瀑布的一种名称,常指深山悬崖上的泉眼,因泉水倾泻而下形似蛟龙而得名。这里借龙湫昨夜之雨来衬托桥下流水声的清脆。
赏析
此诗意境清新自然。写作手法上,通过对稻田、平田、桥下流水等景物的描写,营造出静谧而富有生机的氛围。从情感表达来看,诗人在山中所栖伏的林谷中,看到这些熟悉的景象,内心涌起了舒畅和欣喜之感,字里行间流露出对自然美景的热爱。主题上,以细腻的笔触描绘了山间的田园风光,表达了对自然的赞美与亲近之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。