怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
未从方广游,知为方广路。
定有夕烟霏,天光露晴树。
译文 / 白话释义

尚未亲身游历方广之地,却知晓那是前往方广的道路。必定有傍晚的烟霭弥漫,天空的光亮映照在雨后的树上。

注释

指方广寺所在的地方,方广寺是佛教名刹,在古代文学作品中常被提及,此处代指特定的自然景观区域。;傍晚的烟霭弥漫的样子,‘霏’意为弥漫、纷飞,常用于描绘傍晚时分山间的烟雾景象。;天空的光亮,‘光’指光亮、光芒,在这里描绘天空在特定时刻所散发的光芒,与后文的‘晴树’相呼应,营造出一种明亮而清新的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,先以‘未从方广游,知为方广路’开篇,点明对未到之地的知晓与期待,为后文的描绘埋下伏笔。情感表达上,透露出一种对未知之地的向往和憧憬,仿佛能预见到那傍晚烟霭与晴树相映的美景,字里行间流露出诗人内心的欣悦之感。营造出一种空灵、静谧的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份对自然之美的期待与向往。主题上,主要围绕对未知地方的想象与期待展开,展现了诗人对自然美景的敏感与热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。