怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
午日尚曈昽,紫光衬元叶。
暄气上台阴,香风吹冻蝶。
译文 / 白话释义
中午时分太阳还微微明亮,紫色的光芒映衬着翠绿的树叶。温暖的气息弥漫在台阴处,香气吹拂着冻僵的蝴蝶。
注释
太阳初升时光亮而模糊的样子。;指翠绿的树叶,‘元’在这里表示原始、质朴,强调树叶的自然之色。;温暖的气息,‘暄’意为温暖、暖和。;被冻僵的蝴蝶,描绘出一种在寒冷环境中的景象,与后面的香风形成对比,更显意境之美。
赏析
此诗意境清幽。从午日的曈昽景象写起,紫色与元叶相衬,色彩鲜明而和谐。‘暄气上台阴’描绘出温暖的气息在台阴处弥漫,营造出一种静谧而温暖的氛围。‘香风吹冻蝶’则以香风与冻蝶的对比,展现出一种独特的美感,仿佛在寒冷之中蕴含着生机。通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人在山中栖息时内心的欣悦之感,情感真挚而细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。