怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
曳杖行何适,桃花一坞红。
回塘积落英,从君识东风。
译文 / 白话释义
拄着拐杖行走去哪里呢,只见一坞的桃花正红艳艳的。回环的池塘中堆积着飘落的花瓣,从这桃花中可以感受到春风的气息。
注释
拖着拐杖,形容行动缓慢、悠闲。这里描绘了诗人拄着拐杖在桃花坞中行走的情景。;回环的池塘。描绘了池塘的形状,给人以曲折、幽深的感觉。;飘落的花瓣。这里描绘了桃花飘落于池塘中的景象,增添了诗意和美感。
赏析
此诗意境优美,以简洁的语言描绘出桃花坞的迷人景象。写作手法上,运用了白描的手法,‘曳杖行何适,桃花一坞红’,直接写出了拄杖漫步所见的桃花坞景象,不加修饰,却给人以强烈的视觉冲击。‘回塘积落英’一句,通过对池塘中飘落花瓣的描写,增添了几分静谧之感。从情感表达来看,诗人在桃花坞中感受到了大自然的美好,‘从君识东风’,表达了对春风的喜爱和对自然的感恩之情。整首诗营造出了一种宁静、美好的意境,主题围绕着对自然美景的赞美和对生活的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。