怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
绿苞绽绀珠,红泉酝香屑。
采采及清秋,汝南有真诀。
译文 / 白话释义
绿色的花苞绽放出深蓝色的珠子般的果实,红色的泉水酝酿着香气的碎屑。在清秋时节采摘,汝南有真正的诀窍。
注释
深青透红的珠子,常用来形容颜色鲜艳的果实。;酿造,这里指红色的泉水仿佛在酝酿着香气的碎屑。;众多、繁茂的样子,形容采摘茱萸的场景。;古地名,在今河南驻马店市一带,这里可能是指当地采摘茱萸的特定方法或传统有其独特之处。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的形象描写,如‘绿苞绽绀珠,红泉酝香屑’,将茱萸塘的景象描绘得极为细腻,让读者仿佛能看到那翠绿的花苞和红色的泉水。情感表达上,诗人对茱萸塘的喜爱之情溢于言表,‘采采及清秋’一句透露出对采摘时节的珍视。意境营造上,营造出了一种清新、幽静的氛围,绿色和红色的交织,给人以视觉上的冲击,而清秋的时节则增添了几分萧索与宁静。主题思想方面,可能是表达对自然美景的赞美以及对采摘之趣的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。