怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
苔冷千年绿,春寒一片云。
回襟避疏雨,人语不相闻。
译文 / 白话释义

青苔历经千年依然翠绿,春天的寒气如同一片云朵。整理衣襟躲避稀疏的雨水,人的话语都听不见。

注释

苔藓,植物名,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。这里的苔历经千年仍保持绿色,体现了其生命力的顽强。;稀疏的雨,雨点不密集,给人一种朦胧、静谧的感觉。诗人在这样的雨中整理衣襟,更凸显出环境的宁静。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,将青苔赋予千年的生命力,‘冷’字生动地写出青苔的长久沉寂;‘春寒一片云’则以比喻的方式,将春寒比作云朵,形象地描绘出春寒的缥缈之感。情感表达上,通过对青苔和春寒的描写,传达出一种宁静、孤寂的情感,诗人在这黑沙潭边,感受着自然的气息,内心充满了对这片小天地的喜爱与沉醉。营造出了一个清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那片宁静的山谷之中。主题上,以对黑沙潭周边自然景象的描绘,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。