怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
旧梦巳不续,无如新梦惊。
溪云沾竹尾,滴沥过三更。
译文 / 白话释义
过去的梦境已经无法延续,没有什么能比得上新的梦境带来的惊吓。溪中的云朵沾湿了竹子的末梢,一点一滴地一直持续到三更时分。
注释
浸湿、沾染。在诗中形象地描绘出溪云与竹尾接触后将竹尾浸湿的情景。;水滴落下的声音,形容水滴不断地滴落。这里生动地表现出溪云滴下的水珠在三更时分的细微声响,增强了诗歌的意境。
赏析
这首诗从梦境的延续与新梦的惊觉入手,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,通过对溪云沾竹尾、滴沥过三更的细腻描写,以景衬情,将内心的感受生动地展现出来。情感表达上,既有对旧梦不再的惋惜,又有新梦惊觉的不安,情感细腻而复杂。意境上,营造出了一个夜晚溪畔、竹影摇曳的清幽景象,给人以宁静中略带凄清的感受。主题上,或许是在感慨人生的无常,旧梦易逝,新梦难安,表达了一种对时光和梦境的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。