怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
棕笠溅飞珠,回头不知处。
徙倚望前山,斜阳转高树。
译文 / 白话释义
戴着棕笠,水珠溅起,回头望去,已不知身在何处。在溪边徘徊,眺望前方的山峦,斜阳渐渐转向高树。
注释
用棕毛编制的帽子,古代常见的防雨用具。;徘徊,流连。这里表现诗人在溪边停留、观望的动作和神态,体现出他对眼前景色的喜爱和不舍。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的动作描写‘溅飞珠’‘徙倚望’,生动地展现出诗人在溪畔的状态。情感表达上,流露出一种悠然自得、沉醉于自然美景之中的情感,仿佛与这山水融为一体。意境营造上,以溪波、岩谷、斜阳等自然元素构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对所栖伏林谷的喜爱与眷恋,以及在自然中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。