怀萨使君二首

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
山雨萧萧到楚回,夜凉鸿雁渐应来。
题诗满壁无人看,墙下玉簪花又开。
译文 / 白话释义

山中的雨淅淅沥沥地一直下到楚地又转了回来,夜晚渐渐变凉,鸿雁也应该逐渐飞来。在墙壁上题了很多诗却没有人来看,墙下的玉簪花又一次开放了。

注释

形容雨声,形容雨势急骤或风声瑟瑟等。这里指山雨连绵的声音。;楚国,地域名,在今湖南、湖北一带。这里代指楚地,即诗人所在的地方。;应当,应该。表示推测或预期,这里指鸿雁在夜晚渐凉时应该逐渐飞来。;一种多年生草本植物,花白色或紫色,形似簪子。这里描绘了墙下玉簪花再次开放的景象,增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对山雨、夜凉、鸿雁等自然景象的描写,营造出了一种清幽、寂寥的氛围。'山雨萧萧'生动地描绘出了雨势的连绵不绝,'夜凉鸿雁'则暗示了时间的推移和季节的变换。同时,'题诗满壁无人看'一句,以一种略带自嘲的方式,表达了诗人内心的孤独和无人理解的寂寞。而'墙下玉簪花又开'则以花的再次开放,暗示了时间的流转和生命的不息,与前面的孤寂形成了一种鲜明的对比。整首诗情感表达细腻而深沉,意境清幽而寂寥,主题上可能是在抒发诗人在旅途中的孤独之感以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。