怀萨使君二首
元 · 李孝光 · 七言律诗
原文
憎夜还闻蟋蟀吟,定知秋色上青林
坐看黄叶落四五,记得题诗入绿阴
山雨萧萧到楚回,夜凉鸿雁渐应来
题诗满壁无人看,墙下玉簪花又开
译文 / 白话释义
讨厌夜晚还能听到蟋蟀的鸣叫,肯定知道秋色已经爬上了青葱的树林。坐着看着四五片黄叶飘落,记得曾经在绿荫下题写过诗句。山中的雨萧萧作响一直到楚地才停歇,夜晚渐渐变凉鸿雁也应该渐渐飞来。题写的诗布满墙壁却没有人来看,墙下的玉簪花又一次开放了。
注释
蟋蟀鸣叫,蟋蟀是一种昆虫,常在夜晚鸣叫,在中国古代文学中常被用来烘托寂寞、凄凉的氛围。;青葱的树林,青指深绿色或浅蓝色,这里形容树林的翠绿之色,给人以清新、生机的感觉。;楚国,在古代是一个地域范围较大的诸侯国,这里泛指楚地,即长江中游地区,常出现在古代诗词中,增添了一种地域色彩。;一种多年生草本植物,花白色或淡紫色,形似簪子,常被种植在庭院或墙边,在这里象征着时光的流转和事物的变迁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以景抒情的方式,通过描绘蟋蟀吟、黄叶落、山雨萧萧、鸿雁渐来、玉簪花又开等自然景象,抒发了诗人的孤独、寂寞以及对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于秋夜的山林之中。情感表达上,从对蟋蟀吟的讨厌,到对黄叶落的记忆,再到题诗无人看的落寞,情感层层递进,深刻地表现了诗人内心的情感世界。主题思想上,以自然景象为线索,表达了对时光流转、人事变迁的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。