淮上赠李道甫中丞
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
芳草有奇姿,直木无曲干。
结交为兄弟,黾勉涉世难。
临分理妙曲,闻者窃惊叹。
知音谅不违,衷情自此见。
译文 / 白话释义
芳草有着奇异的姿态,挺直的树木没有弯曲的枝干。结交成为兄弟,努力克服世间的艰难。临分别时弹奏美妙的乐曲,听到的人暗自惊叹。知心的朋友想来不会背离,内心的情感从此可见。
注释
努力、勉力。出自《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’
赏析
从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘芳草有奇姿,直木无曲干’起兴,引出后文对兄弟间真挚情谊的叙述,通过自然事物的特性类比人与人之间应有的品质。在情感表达方面,整首诗表达了诗人与友人之间深厚的兄弟情谊,这种情谊体现在共同涉世、相互勉励上。在意境营造上,诗中既有芳草、直木这样清新自然的景象,又有临分奏妙曲的高雅情境,两种意境相融合,给人一种质朴又高雅的感觉。主题思想围绕着友情展开,强调了兄弟般的朋友在世间患难与共、知音相惜的珍贵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。