怀山阴祁六

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
贺监湖边月,风流忆舞筵。
星河花外转,楼阁镜中悬。
长袖纷留客,清歌但采莲。
此时君见赠,西子沼吴篇。
译文 / 白话释义

贺监湖边的明月,让人回忆起当年那歌舞盛宴的风流情景。星河在花丛之外转动,楼阁如同悬挂在镜子之中。长长的衣袖纷纷挽留宾客,清脆的歌声只是在采莲。此时你赠送此诗,就如同西施沼吴的篇章。

注释

指贺知章,他曾担任秘书监等官职,世称贺监。;指越国大夫范蠡帮助越王勾践灭吴后,与西施隐居于五湖的故事。这里借指祁六的赠诗有深意,如同西施沼吴的篇章一样有故事性和影响力。

赏析

文学手法上,运用了对偶的手法,如‘星河花外转,楼阁镜中悬’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过回忆贺监湖边的歌舞宴,流露出对往昔繁华的怀念之情。意境营造上,描绘出了一幅优美的夜景图,星河、楼阁、花等元素相互映衬,营造出了一种浪漫而空灵的意境。主题思想上,以对过去的怀念为主题,借贺监湖的美景和歌舞宴来抒发自己的情感,同时也可能蕴含着对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。