怀山中

元 · 蓝智 · 七言绝句

原文
久别山中鸾鹤群,清斋自礼武夷君
沧江明月扁舟后,浑似松窗卧白云
译文 / 白话释义

长时间离别了山中的鸾鹤群,在清静的斋戒中独自礼拜武夷君。在沧江明月之下乘扁舟之后,完全就像在松窗之下卧看白云。

注释

传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤能之臣或高雅之士,这里借指山中的仙禽,体现山中的清幽氛围。;武夷山的神仙,在古代神话传说中常被视为掌管山川灵秀之气的神灵,诗人礼拜武夷君,表达对山中神灵的敬畏和对山中生活的尊崇。;苍茫的江水,‘沧’字突出江水的浩渺和悠远,与后面的‘明月’‘扁舟’相呼应,营造出开阔、宁静的意境。;完全像,强调诗人在沧江明月扁舟之后的感受,仿佛与松窗卧白云的情境融为一体,体现出一种虚幻而美妙的境界。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘久别’‘清斋’等词营造出一种静谧、空灵的氛围,‘扁舟’‘卧白云’等意象则展现出一种洒脱自在的情怀。情感表达上,表达了诗人对山中生活的怀念与向往,以及在这种宁静氛围中所获得的心灵慰藉。主题上,以对山中生活的描绘,抒发了对自然与超脱的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。