怀山中草堂

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
十日不到超然堂,泉声隔竹高云凉。
山中本爱白日静,台下已谢青春忙。
行支削棘立高处,坐隐槁梧穷大方。
只须假我三伏尽,沧浪歌里棹相将。
译文 / 白话释义

十天没有到超然堂了,隔着竹林传来的泉水声,高处的云朵透着清凉。山林之中本来就喜爱白日的宁静,高台之下已经不再有春天时的忙碌景象。行走时拄着拐杖拨开荆棘站在高处,安坐时靠着干枯的梧桐探究大道。只需要等到三伏天完全过去,就可以在沧浪之歌的伴和下划着船桨(逍遥自在)。

注释

干枯的梧桐树。在这里‘坐隐槁梧’表示安坐于干枯的梧桐树下。;凭借,借助。这里表示借助、等到三伏天过去。;船桨,这里作动词,划桨的意思。;古水名,这里可能是泛指江河湖泊,‘沧浪歌’常表达一种超脱世俗的情怀。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写泉声隔竹、高云生凉,从听觉和视觉的角度,营造出一种清幽、静谧的氛围,给读者以直观的山林景象。颔联运用对比手法,将山中白日的静与台下青春(春天时)的忙进行对比,突出山中生活的闲适与宁静。颈联的‘行支削棘’和‘坐隐槁梧’以细致的动作描写,刻画出诗人在山中的活动状态,‘穷大方’体现出一种对哲理的思索与探寻,使人物形象更加立体。情感表达上,全诗洋溢着对山中草堂生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘的山林泉声、高云、静日等景象,共同构建了一个清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对山中宁静生活的眷恋,表达出对这种超脱尘世喧嚣生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。