怀邵文敬太守
明 · 程敏政 · 五言绝句
原文
有美文章守,无情山水州
一宵篷上雨,了得半江愁
译文 / 白话释义
有一位擅长撰写美妙文章的太守,在这山水无情的州郡任职。篷船之上一夜的雨,勾引出满江一半的愁绪。
注释
太守,官职名。;这里表示引起、勾起的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过‘无情山水州’和‘篷上雨’‘半江愁’构建出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。前两句将有美才的太守与无情的山水相对比,这种对比的写作手法突出了太守的才情与周围环境的不协调,或许暗示着他怀才不遇或者在这一方山水之间的寂寥之情。后两句通过具体的‘一宵篷上雨’这一景象,引出‘半江愁’,将无形的愁绪具象化,用雨景来烘托愁情,手法十分精妙。情感表达上,主要传达出一种淡淡的忧愁,可能是诗人对邵文敬太守的境遇的同情或者感同身受。主题思想上,反映出在特定环境下人物内心的孤寂与愁闷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。