怀神乐观道士邓能宗二首

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
月下焚香礼紫微,露华凉透五铢衣。
肃然风动神君至,常见空中白鸐飞。
译文 / 白话释义

月光之下焚香礼拜紫微星君,露水的凉气浸透了轻薄的五铢衣。突然庄严地一阵风动,仿佛神君降临,常常看到空中有白色的鸐鸟飞过。

注释

星官名,三垣之一,亦指紫微星,被认为是天帝居住的地方,在道教中也具有重要意义,常与神仙相关。;传说中神仙穿的一种衣服,极其轻薄。铢是古代重量单位,形容衣服重量很轻。;一种形状像鹭的鸟,在古文中常与仙境、道士等情境联系在一起,增加神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。月光下焚香礼拜的场景,立刻将读者带入到一种带有宗教仪式感和超自然的情境之中。露华凉透五铢衣,通过描写露水浸透衣服,既点明了环境的清冷,又从侧面烘托出一种静谧。从写作手法来看,前两句注重细节描写,如‘焚香礼紫微’‘露华凉透’,后两句则通过‘肃然风动神君至’这样带有突然性和奇幻感的描写,将气氛从静谧突然转向神秘,最后以常见空中白鸐飞’这一动态的景象结尾,动静结合,画面感十足。在情感表达上,诗人对神乐观道士的怀念之情蕴含其中,通过对道士所在的神秘而超凡脱俗的环境描写来表达这种怀念,同时也透露出诗人对这种带有神秘色彩的宗教氛围的一种敬畏与向往。主题思想围绕着对道士的怀念以及对神乐观那种神秘氛围的描绘与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。