怀帅惟审郎中戴公司成

戴着帽子的时候应该去拜访戴公（戴公司成），摘下帽子的时候应该去拜访帅惟审郎中。他们都是光明磊落的有心人，可是已经分别多年。戴公醉心山水，他的行迹或隐或现。我欣喜于沾染上他清逸的神韵，不惜沉醉于幽居之中。帅生能够酿酒，酒的色泽清澈如同菜汤。常常高谈阔论直至夜半，有时哀伤的歌声如同雷响崩溃。两位先生真是有晋人风度，禀性中有痴愚聪慧之处。一见面就互相亲近，这完全不是心里能够解释得清的。就像云彩倒映在江水里，颠倒的影子在江水之中。内心的欢乐常常如此，日月也觉得清朗明快。再次到来却听不到那清越的啸声，再也没有那样可心的人在了。随意潇洒地对待诗酒之事，不拘小节地披巾系带而坐。帅生仿佛在烟雾之中（形容难以相见），戴公远在江海边际。只要一想到就会发笑，但寄信又有什么用处呢。

形容心地光明坦白。；这里表示分别、隔开的样子。；指幽微的行迹。；清醒、觉悟的意思，这里形容戴公的神韵姿态。；幽居，隐居。；这里指洒脱、不拘束的样子。；意谓不拘小节、随意的样子。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘著冠须访戴，脱冠须访帅’将拜访戴公和帅生的不同情境相对比，开篇点明二人在诗人心中的不同地位，结构上开篇点题。在描写人物时，通过具体的事例来展现人物的性格特点，如‘帅生能造酒，酒色清如菜。高谈常夜分，哀歌忽雷溃。’详细地写出了帅生能酿酒、高谈、哀歌等行为，生动地刻画了帅生的形象。情感表达上，全诗充满了对帅惟审和戴公的思念与欣赏之情。从‘磊磊一心人，离离十星岁’能看出对二人品质的敬重以及分别多年的感慨。在意境营造方面，诗中‘如云堕江光，颠倒影在内。心欢常若兹，日月亦清快。’营造出一种空灵、清朗又带有一丝虚幻的意境，以云影在江中的景象比喻自己与友人之间的关系和相处时的心境。主题思想上，表达了诗人对友人的深切思念、对往昔与友人相处时光的怀念以及对友人独特性情的赞美。