怀嗣曾在莒州
清 · 钱陆灿 · 七言律诗
十年间回首往昔,仿佛看到故乡(白云乡代指故乡),年幼时我依偎在长辈身旁。我就像春秋时晋文公望着晋国的井灶怎会不想念(故乡),你如今在莒州可不要忘记(故乡和亲人)。分别的时候雪花如同杨花飘落,书信寄去的时候人像燕子般忙碌。你在甥馆(指赘婿的住处)中应当努力做文章,他日东游之时我会等候你。
人名,应是作者的外甥之类的晚辈亲属。;代指故乡。古人常用白云来寄托对故乡的思念之情,典出《庄子·天地》:‘乘彼白云,游于帝乡。’;年少,幼齿。稚,幼小;齿,年龄。;指老人,这里可能是指家中的长辈。;这里运用典故,晋文公重耳流亡时经过卫国,向农夫乞食,农夫给他土块,重耳大怒,欲鞭之,狐偃劝他说这是上天赐土,预示着将会拥有晋国土地,重耳于是稽首受而载之,后来重耳流亡到齐国,齐桓公厚待他,他就不想走了,他的妻子和赵衰等灌醉他把他带出齐国,他醒来后生气地拿着戈追逐狐偃,说‘若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!’舅氏狐偃回答‘事不成,犯肉腥臊,何足食!’重耳说‘然则子死之后,有敢与子犯同名者,吾令天下无得食其后!’后来重耳到了黄河边,他的舅氏狐偃说‘臣从君周旋天下,过亦多矣。臣犹知之,况于君乎?请从此去矣。’重耳说‘若反国,所不与子犯共者,河伯视之!’于是重耳投璧河中,以与子犯盟。将要渡河的时候,重耳看着自己的故国说‘嗟乎!山川之美,人之所难,及其子犯以为期,有薄于先人,吾是以有惭色,且吾闻之,得国而忘家,不仁;用而弃其君,不信;与而不终,不礼;知而不报,不义;内不克其亲,不智;吾虽不德,岂忘君亲哉?乃河上誓曰:所不与舅氏同心者,有如白水!夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也,然而形神不全。太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠,子良之逐臣,棘津之雠不庸,文王用之而王。管仲,其君之贼也,桓公得之而霸。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。’其中重耳望着晋国的井灶表示思念故国,这里诗人以自己比作重耳,表示自己对故乡的思念。;莒,古地名。这里用‘在莒’典故,春秋时,齐国公子小白曾流亡莒国,后来回国为君,成为齐桓公。此处表示不要忘记自己的出处和故乡等。;女婿在丈人家的住处,这里指外甥的住处。;本为神话中云的主帅,这里代指自己,说自己会等候对方。
从文学手法上看,首联通过‘十年回首’点明时间跨度,‘白云乡’运用借代手法指代故乡,‘稚齿依依侍老苍’描绘出温馨的年少画面,给人以亲切之感。颔联运用典故,‘望井宁不念’的典故使用,将自己的思乡之情与历史典故相融合,强调思乡之情的深切,同时以‘汝今在莒幸无忘’劝勉对方莫忘故乡。颈联描写分别时的景色,‘雪作杨花落’将雪比作杨花,不仅点明了时节,而且营造出一种清冷又略带伤感的氛围,‘书去人同燕子忙’把人比作忙碌的燕子,生动地写出了寄信时的情景,画面感很强。尾联则是直抒胸臆,表达对对方在甥馆努力做文章的期望,以及对他日东游相见的期待。整首诗情感表达细腻而丰富,既有对往昔的怀念、对故乡的思念,又有对亲人的劝勉和期待相见的情感。在意境营造上,既有回忆往昔的温暖画面,又有分别时的清冷伤感之景。主题思想围绕着思乡、念亲、劝勉等内容展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。