怀陶端翼四首 其三

近代 · 龚锡圭 · 五言律诗

原文
相望久离索,相悲各问年
深知尘网恶,且作地行仙
恍入春风座,并瞻霁月天
北窗高卧候,轨迹继先贤
译文 / 白话释义

长久地相互思念而离散寂寞,彼此悲伤地询问着年岁。深深知晓尘世的罗网是如此丑恶,暂且做那地上行走的仙人。仿佛进入了春风吹拂的座位,一同瞻仰那雨后明月的天空。在北窗高卧等待着,追随先贤的足迹。

注释

离散寂寞,形容因分离而感到孤独。出自《诗经·小雅·白驹》:‘毋金玉尔音,而有遐心。曷不委心任去留,逍遥自得,何必离索斯须,然后为欢。’;尘世的罗网,比喻尘世的束缚和困扰。出自陶渊明《归园田居·其一》:‘误落尘网中,一去三十年。’;指隐居尘世而逍遥自在的人。道教传说中能在地上行走的仙人。这里诗人借此表达暂避尘世纷扰的心境。;指悠然自得地隐居生活。东晋陶渊明曾有‘五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人’的典故,此处诗人借此表达对先贤生活的向往和追求。

赏析

在文学手法上,诗人运用对比手法,将‘久离索’与‘相悲问年’相对照,突出了离别的痛苦和思念的深沉。情感表达上,字里行间流露出对友人的深切思念以及对尘世的厌恶之情。意境营造方面,‘春风座’‘霁月天’等描绘出了一种清新、宁静的意境,让人感受到心灵的慰藉。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的追求和对先贤的敬仰之情,同时也反映出他在尘世中寻求解脱的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。