怀陶端翼四首 其一

近代 · 龚锡圭 · 五言律诗

原文
不见汪洋度,渐知鄙吝萌
棋声随月落,水影到门清
归隐余高节,论交见旧情
浑然无我相,仿佛葛天民
译文 / 白话释义

见不到那广阔浩荡的气度,渐渐察觉到自己狭隘吝啬的心思开始萌生。棋子的声音随着月亮落下,水面的倒影映照到门前显得格外清澈。归隐之后留下了高尚的节操,与你论交可以看出旧日的情谊。浑然忘却了自我的模样,仿佛如同远古时代葛天氏的百姓那样自在。

注释

广阔浩荡的气度,形容人的胸怀宽广、豁达。这里指陶端翼具有的那种宏大的气质。;狭隘吝啬的心思开始萌生,‘鄙吝’指庸俗、吝啬的心态,诗人意识到自己开始有了这样的负面情绪。;古代传说中葛天氏时代的百姓,他们生活在淳朴自然的状态中,没有过多的世俗杂念。诗人用此来表达自己希望达到的一种忘我、自在的境界。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘棋声随月落,水影到门清’,通过对棋声和水影的描写,营造出一种静谧、清幽的意境,将夜晚的宁静展现得淋漓尽致。从情感表达来看,诗人先是表达了对自己渐渐滋生出鄙吝之心的自省,而后在与友人的交往中,感受到了旧情的温暖,最后达到了‘浑然无我相’的境界,体现了诗人对超脱世俗、回归自然的向往。主题上,此诗以归隐为线索,抒发了诗人对高尚节操的坚守和对真挚友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。