怀陶端翼四首 其四
近代 · 龚锡圭 · 五言律诗
原文
仁者原多寿,聪强矍铄哉
游山时着屐,赏菊快衔杯
闲气三吴种,文章天下才
空群魁冀北,泰斗仰崔嵬
译文 / 白话释义
有仁德的人原本大多长寿,你既聪慧又强壮,精神矍铄啊。游玩山水时常穿着木屐,赏菊时畅快地举杯。你有着闲散的气质,是三吴之地的杰出人物,又是天下闻名的文章之才。在冀北之地你如空群之马般杰出,就像崔嵬的泰山一样令人敬仰。
注释
形容老人目光炯炯、精神健旺,在这里形容陶端翼精神饱满。;木鞋,古时一种木底有齿的鞋子,常为上山或在泥泞道路上行走时所穿。;为首的,居第一位的。这里指在冀北之地出类拔萃。;高大雄伟的样子,常用来形容山的高大。在这里形容陶端翼如泰山般高大雄伟,令人敬仰。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,如‘仁者原多寿’与‘聪强矍铄哉’形成对比,突出了陶端翼的特质。情感表达上,充满了对陶端翼的赞美之情,‘游山着屐’‘赏菊衔杯’展现出他的闲适生活,‘闲气三吴种,文章天下才’则高度赞扬了他的气质和才华。意境营造上,通过描绘游山赏菊等场景,营造出一种悠然自得的氛围。主题思想方面,主要表达了对陶端翼的钦佩和赞美,同时也体现了对高尚品德和才华的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。