怀同岑
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
空翠洞庭阴,松风吹满林。
白云不可见,日与数峰深。
闻在毛女洞,时时拂素琴。
秋来摘朱橘,霜露湿衣襟。
译文 / 白话释义
洞庭上空翠色笼罩,一片阴翳,松风在林间吹拂,满林皆响。白云难以看见,太阳映照在几座山峰的深处。听闻他在毛女洞,常常拂拭着素琴。秋天到来时采摘朱橘,霜露打湿了衣襟。
注释
指深绿色,因山林中雾气等原因,绿色看起来像是虚空般的翠色。常用来形容山林的苍翠之色。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及,以其浩渺的水域和优美的景色而闻名。;传说中得道成仙的女子,常被描绘为居住在深山洞穴中,修炼并保持着纯净的生活。这里指代友人所居之地的神秘与超凡。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘洞庭上空的空翠、松风、白云等景象,烘托出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,展现出对友人所在之地的向往与想象,字里行间流露出淡淡的思念之情。意境营造方面,构建出了一幅空灵、悠远的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对友人所在环境的描绘,表达了对友人的牵挂与思念,以及对那种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。