怀文衡山待诏二首

明 · 卢宁 · 五言绝句

原文
自尔姑苏胤,机坊无锦章。
人皆矜墨妙,吾独爱圭芳。
译文 / 白话释义

自从你这苏州的后人(文衡山),机坊里就不再有美妙的锦绣文章了。人们都敬重(你的)精妙的书法,只有我独爱你如圭玉般美好的品德。

注释

苏州的别称,此处点明文衡山的籍贯,苏州在古代文化昌盛,是江南文化的重要代表地之一。;后代、后嗣,这里表示文衡山是苏州的优秀后人。;古代从事纺织等工作的作坊,这里借指文化创作的场所,说没有锦章,表示文衡山在文化创作方面的独特性和重要性。;敬重、崇尚,表达众人对文衡山书法的敬重态度。;圭,是古代一种玉器,这里以圭玉的美好来比喻文衡山的品德高尚。芳,美好之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,‘人皆’与‘吾独’形成鲜明对比,突出自己独特的情感倾向。在意境营造上,通过‘姑苏胤’点明人物的地域出身,仿佛勾勒出一幅带有地方特色的文化画卷。在情感表达方面,表达了诗人对文衡山独特的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是从众地推崇其书法(墨妙),更是偏爱他的品德(圭芳),展现出一种超越世俗眼光的深度情感。主题思想围绕着对文衡山的推崇展开,强调其品德比之书法更值得珍视,体现出诗人独特的价值判断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。