怀仙歌

唐 · 李白 · 七言律诗

原文
一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行。
译文 / 白话释义

一只仙鹤向东飞过沧海,任意飞翔不知去往哪里。仙人放声高歌盼我前来,应该攀着玉树长久等待。尧舜那样的事不值得惊叹,其余纷扰之事简直可轻视。巨大的鳌不要背着三座山离去,我想要到蓬莱山顶上行走。

注释

放声高歌。;吵闹、喧哗的样子。;大鳌。鳌,传说中海里的大龟或大鳖。鼇,áo。;神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻、空灵的色彩。诗的开头以一鹤飞渡沧海起笔,营造出一种开阔、超逸的氛围,让人联想到仙人的自在与不羁。写作手法上,诗人运用了想象的手法,将仙人的形象和仙人世界的情境生动地描绘出来,如仙人浩歌望人、攀玉树相待等画面,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人表达出一种对仙人境界的向往,对世俗之事的轻视。诗中视尧舜之事不足惊,对其余世俗纷扰更是看轻,体现出诗人超脱世俗的心境。主题思想上,主要表达了对仙境的向往以及对世俗的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。