怀香炉峰道人

五代十国 · 贯休 · 五言律诗

原文
常思峰顶叟,石窟土为床。日日先见日,烟霞多异香。
冥心同槁木,扫雪带微阳。终必相寻去,斯人不可忘。
译文 / 白话释义

常常思念香炉峰上的那位老者,他以石窟为居,泥土当作床。每天都能最先看到太阳升起,那里的烟霞常常飘来奇异的香气。他潜心静修如同枯槁的树木,在微阳之下扫雪。终究一定要去寻找他,这个人让人难以忘怀。

注释

年老的男人,这里指道人。;潜心苦思,这里指道人静心修行的状态。;枯木,比喻心如死灰,不为外物所动,这里形容道人的心境平静。;微弱的阳光。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘石窟土为床’直接描绘出道人的居住环境,简单而又生动地勾勒出其清苦、质朴的生活状态。情感表达方面,诗人对香炉峰道人充满了敬重与思念之情,从‘常思峰顶叟’和‘斯人不可忘’可以深刻体会到。在意境营造上,通过‘日日先见日,烟霞多异香’描绘出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的山中意境,给人以远离尘嚣之感。主题思想围绕对道人的怀念以及对其生活境界的向往展开。整首诗语言质朴,情感真挚,虽无华丽辞藻,但在平淡中尽显深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。