怀项彦昌

元 · 戴良 · 七言律诗

原文
渭树江云每忆君,别来惟见白头新。
百年谁是知心者,千里同为叹世人。
内景琴心筼谷夜,外丹火候杏园晨。
极知养道多馀暇,何得长生及老身。
译文 / 白话释义

渭水之树、长江之云每每让我想起你,分别以来只见头上增添了白发。百年之中谁是知心的人呢,千里之外都在为世人而叹息。山谷夜晚在心中抚琴,杏园清晨修炼外丹火候。深知修养之道有很多闲暇时光,为何却不能获得长生而到老呢?

注释

渭水之畔的树木和长江之上的云彩,常被用来表达对远方之人的思念。;生长着筼筜竹的山谷,筼筜是一种竹子,常被用于诗词中营造清幽的意境。;古代科举考试后举行宴会的地方,常被用来指代科举之事或文人聚会的场所。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉的离别之感和对人生的思索。写作手法上,通过对比与联想来表达情感,如‘渭树江云’与‘白头新’的对比,以及对内心修养与现实衰老的联想。情感表达真挚而深沉,既有对友人的思念,又有对人生短暂和追求长生的感慨。主题上,探讨了知音难觅、人生苦短以及对养生之道的思考。从格律来看,格律严谨,对仗工整,如‘渭树江云’对‘白头新’,‘内景琴心’对‘外丹火候’等。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。