怀贤诗·徐总漕旭龄

清 · 徐元文 · 五言

原文
吾宗挺贤达,翛然美无度。
抗志古人间,落落遗世务。
登陛色不辱,宰物众所慕。
再岁畀双节,一日芟百蠹。
持情无激矫,适己但贞素。
译文 / 白话释义

我的同宗之人挺拔出众、贤达非凡,潇洒自在美妙无比。志向高远可比古时之人,超脱旷达,将世间俗务抛却。登上朝堂面无屈辱之色,治理事务为众人所仰慕。两年被授予双节(特殊权力象征),一日之间去除众多弊病。秉持情感不偏激不矫情,顺遂自己本心只是坚守贞洁质朴。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》‘翛然而往,翛然而来而已矣。’;坚守志向。如《六韬·上贤》‘士有抗志高节,以为气势。’;给予,赋予。《诗经·鄘风·干旄》‘彼姝者子,何以畀之?’;割草,引申为除去。如‘芟除杂草’,在这里表示去除弊病。;过激和矫情。;贞洁质朴。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明主人公的贤达,‘吾宗挺贤达’直抒胸臆,奠定全诗的基调。‘翛然美无度’描写其潇洒之态,给人以直观的形象感。中间部分通过‘登陛色不辱,宰物众所慕。再岁畀双节,一日芟百蠹’等句,以具体事例来展现人物的品德与能力,有叙事与描写相结合的手法。在情感表达上,诗人对徐旭龄充满了敬重与钦佩之情,字里行间洋溢着对他的赞扬。在意境营造方面,塑造出一位超脱世俗、贤能且品德高尚的人物形象,让读者能想象到这样一位出众之人的风采。主题思想主要是歌颂徐旭龄的贤达、高洁的品质以及卓越的治理能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。