怀贤诗·张知府鹏翮
清 · 徐元文 · 五言
原文
张侯王姿妙,潇洒自拔俗。
惊人厉危操,适己澹群欲。
挺节立郡朝,强直无蹙缩。
吴趋攀素车,鲁郡明丹毂。
何用美斯人,比德峚山玉。
译文 / 白话释义
张鹏翮君姿容美好,潇洒超逸而自脱于流俗。令人惊叹的是他有高洁而坚贞的操守,安于自己的本心而看淡众人的欲求。在郡县朝廷之上坚守节操,刚正不屈毫不退缩。吴地之人追攀他那未加装饰的车子,鲁郡之中他那漆成红色的车毂格外明亮。何必再用美好的言辞来称赞这个人呢,他的品德就如同峚山之玉一样。
注释
磨砺,在此引申为坚守。;看淡,淡泊。;退缩,畏缩。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。;传说中的山名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法。首联‘张侯王姿妙,潇洒自拔俗’直接描绘出张鹏翮出众的外貌和潇洒超凡的气质。颔联‘惊人厉危操,适己澹群欲’则对他的操守和心境进行刻画,一‘惊’字突出其操行的不凡。颈联‘挺节立郡朝,强直无蹙缩’通过描写他在郡县朝堂上挺直节操、刚正不阿的形象,使人物形象更加立体。在意境营造上,诗中描绘出一个刚正不阿、超凡脱俗的人物形象,仿佛能看到他在郡县中以其高洁的品德熠熠生辉。情感表达方面,诗人对张鹏翮充满了钦佩和赞美之情。主题思想主要是赞美张鹏翮的品德高尚、操行坚贞,展现出一个理想的官员形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。