怀仙吟
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
秋风一夜生庭草,落日流霞望中好。
柴门倚杖听啼猿,坐见空山白云老。
蓬莱峰畔铁桥横,中有泉源近玉京。
愿骑哑虎云间去,长听仙人吹凤笙。
译文 / 白话释义
秋风在一夜之间吹得庭院里的草生长起来,落日映照下的流霞看上去十分美好。依靠着柴门的拐杖听着猿猴啼叫,闲坐着看那空旷的山峦中白云渐渐变幻直到消散。蓬莱山峰旁有铁桥横架着,山中有泉水源头靠近天帝居住的玉京。希望能骑着哑虎到云间去,长久地聆听仙人吹奏凤笙。
注释
本指浮动的彩云,这里可理解为晚霞。常出现在古诗词中描绘天空的景象,如‘童颜若可驻,何惜醉流霞。’;道家称天帝所居之处。在许多神话传说和道教文化相关的诗词中经常出现。;汉应劭《风俗通·声音·笙》:‘《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。故谓之‘凤笙’。’后泛指笙箫等乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。前两句通过描写秋风、庭草、落日、流霞等自然景象,勾勒出一幅秋日傍晚的画面,富有静态美与动态感。写作手法上,由近及远,从庭院到远方的天空。三四句中,诗人以柴门、倚杖、啼猿、空山、白云等意象,进一步强化了静谧、幽远的意境,‘老’字赋予白云一种时间的沧桑感,衬托出诗人的恬淡心境。后四句则引入蓬莱仙境的元素,如蓬莱峰、铁桥、泉源、玉京、哑虎、仙人、凤笙等,充满奇幻色彩,与前面的人间景象形成鲜明对比,将现实与想象结合起来。在情感表达上,表达了诗人对仙境的向往以及对这种清幽、闲适生活的喜爱,同时也透露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上,展现了诗人对超自然世界的憧憬以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。