怀先祖母二首
现代 · 刘雄 · 五言
原文
祖母逝三载,孙儿无一言
固知神不灭,那禁泪犹翻
大爱曷云报
高天问亦难
慈颜与衰鬓,惟得梦中看
春蚕丝尽吐,蝉蜕委尘埃
兜率原能住,娑婆不可怀
百年如梦寐,万古费疑猜
闻道岂惜死
行尸空骨骸
译文 / 白话释义
祖母已经去世三年了,孙儿却一直没有说过一句话。本来就知道灵魂是不会消亡的,又怎么能忍住眼泪不停地翻涌呢。如此深厚的慈爱怎么能够报答呢?即使向上天询问也很困难。祖母慈祥的面容和我渐渐衰老的鬓发,只有在梦中才能看到。春天的蚕吐尽了丝,蝉蜕变成了尘埃。兜率天原本可以居住,这娑婆世界却让人难以留恋。人的一生就像一场梦,万古以来都让人疑惑猜测。听说了道理难道还会害怕死亡吗?只是行尸走肉般空有一副骨骸罢了。
注释
何,怎么。表示疑问,在这里表达对祖母大爱的回报感到困惑。;佛教用语,指兜率天,欲界六天中的第四天,是弥勒菩萨的净土。这里提到兜率天,暗示对祖母离世后的一种想象和寄托。;娑婆世界,佛教术语,意为堪忍,即此世界的众生堪能忍受种种烦恼苦难而不肯出离。这里表示对现世的一种感慨,与兜率天相对,体现出对不同世界的认知和情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘春蚕丝尽吐,蝉蜕委尘埃’,以蚕和蝉的生命历程象征祖母的离世,富有深意。情感表达上,充满了对祖母深深的思念和哀悼之情,从‘固知神不灭,那禁泪犹翻’可以看出孙儿内心的痛苦和无法抑制的悲伤。意境营造方面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到孙儿的情感。主题思想上,主要表达了对祖母的怀念以及对生死的思考,通过对祖母离世的描述,引发人们对生命和死亡的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。