怀萧止善
明 · 孙蕡 · 七言律诗
原文
羡君旧貌吴兴帖,一变依稀逼古人。
笔冢麟埋烟草绿,墨池龙跃雨花新。
银钩铁画工无敌,鹘起弦惊兴有神。
拟挹遗经夸俗眼,顾惭书法似羊欣。
译文 / 白话释义
羡慕你旧时的字迹如同吴兴帖一般,稍微一变就近似古人。笔冢之下麒麟被掩埋,周围烟草葱绿,墨池之中似有蛟龙腾跃,雨花显得清新。书法笔力刚劲,功夫无人可比,像鹘鸟惊起、弦音乍响那般富有神韵。本打算捧着你的遗作向俗人炫耀,只是惭愧自己的书法好似羊欣。
注释
书法家埋藏废笔的处所。出自唐代李肇《唐国史补》卷中:‘长沙僧怀素好草书,自言得草圣三昧,弃笔堆积,埋于山下,号曰笔冢。’;洗笔砚的池子。著名书法家汉张芝、晋王羲之等,均有“墨池”传说著称后世。;形容书法刚健柔美。出自唐·欧阳询《用笔论》:‘徘徊俯仰,容与风流,刚则铁画,媚若银钩。’;如鹘飞起。用以形容快捷。;东晋、南朝宋时著名书法家。这里诗人以羊欣自比,表达自己书法不如友人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对友人书法技艺崇敬且向往的氛围。诗中描绘的笔冢、墨池等景象,不仅增添了神秘色彩,也从侧面烘托出友人书法的高妙。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对友人书法逼似古人的羡慕。颔联和颈联运用了比喻和夸张的手法,如‘笔冢麟埋烟草绿,墨池龙跃雨花新’把友人书法的神奇之处与笔冢、墨池等富有文化内涵的意象相结合,且用龙跃来形容笔势,用‘银钩铁画’来形容书法的刚劲有力,‘鹘起弦惊’形容书法的灵动神韵,生动形象。尾联则是通过对比自己与友人,进一步突出友人书法的高超。在情感表达上,诗人对友人萧止善的书法充满了钦佩之情。主题思想主要是赞美友人萧止善高超的书法技艺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。