怀谢子畅
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
中年非畏别,我辈自情钟
惨澹千山雨,凄凉四壁蛩
有诗因闷得,无酒似愁浓
未说扶携去,犹期一再逢
译文 / 白话释义
人到中年并非害怕离别,只是我们这些人本来就感情专注。千山之上雨点惨淡,四壁之间蟋蟀叫声凄凉。因为心中烦闷才写得出诗来,没有酒喝但愁绪却像酒一样浓烈。还没有说到相互扶持着离去,仍然期待着能够再次相逢。
注释
暗淡无光,这里形容雨的氛围。澹,dàn;蟋蟀,qióng;扶持,携手,这里表示相伴。
赏析
在文学手法上,首联‘中年非畏别,我辈自情钟’直抒胸臆,直接表明并非害怕离别,而是感情深厚。颔联‘惨澹千山雨,凄凉四壁蛩’运用了环境描写的手法,通过描写千山的惨淡之雨和四壁的凄凉蟋蟀声,营造出一种孤寂、凄凉的意境,以景衬情,更加突出诗人的愁闷之情。颈联‘有诗因闷得,无酒似愁浓’,对仗工整,将写诗和愁闷、无酒和浓愁联系起来,巧妙地表达出内心的情绪。情感表达上,整首诗表达出诗人对友人深深的眷恋之情以及离别的愁闷之感。主题思想围绕着与友人的离别之情展开,展现出对友情的珍重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。